by Anders Ohlsson (community.borland.com)

C++Builder 개발자 설문조사에 오신 것을 환영하며 C++Builder 개발과 관련 주제들에 대한 설문에 응답할 시간을 할애해주신 데 대해 감사드립니다. 이 설문을 마치려면 8분에서 10분 정도 걸립니다. 여러분의 응답은 완전히 익명으로 남게 될 것입니다. 이 설문의 결과는 설문 기간이 지난 후 공개될 예정입니다.

이 설문조사의 목적은 C++Builder 의 현재 버전과 향후 버전에 대한 의견을 수렴하기 위한 것입니다. 여러분들의 의견은 볼랜드 C++Builder 의 향후 버전들에 직접적인 영향을 미치게 됩니다. 아래의 모든 설문에 대해 최대한 정확히 응답해주시기 바랍니다. 그러나 문항들 중 일부가 여러분에게 적용되지 않거나 정확한 답이 없을 경우, 그리고 언급한 주제나 기술에 대해 익숙하지 않을 경우 그 문항은 답변하지 않아도 되며 그 경우에도 여러분의 답변은 유효합니다.

경품: 설문에 응답할 시간을 내어주신 데 대한 감사의 의미로 볼랜드의 프로페셔널 제품들 중 원하는 것을 받을 다섯 분의 당첨자를 선정할 것입니다. 모든 당첨자는 설문에 제대로 응답해주신 모든 분들 중에서 추첨에 의해 선정될 예정입니다. 당첨자는 이메일을 통해 알려드릴 것입니다. 추첨은 2001년 7월 31일에 할 예정입니다.

참여해주신 데 대해 다시 한번 감사드립니다.

여러분들의 C++Builder 제품 팀

--------------------------------------------------------------
설문 내용이 영문인데다 항목 수가 너무 많아 설문조사 내용을 번역하여 올렸습니다.
원래의 설문조사 페이지로 연결되어 있으므로 번역된 페이지에서 작성하셔서 완료 버튼을 누르면
원래 페이지에 작성한 것과 동일하게 그대로 반영됩니다.

좀 번거로우시더라도 모두 참여하셔서 개발자들의 의견이 반영되도록 합시다.

설문조사 바로가기 (번역) : C++Builder Developer Survey 2001