캘리포니아 스코트밸리, 2003년 12월 19일 - 볼랜드는 오늘 볼랜드 Delphi 8 for 마이크로소프트 .NET 프레임워크(이하 Delphi 8 .NET)을 출시했다고 발표했다. 볼랜드 고객의 절반 이상을 차지하는 Delphi 개발자들은 내년에 .NET 프레임워크로 옮겨갈 계획을 가지고 있다. 수많은 수상 경력을 가지고 있는 Delphi 개발환경의 이번 최신 버전은 Delphi의 미래에 대한 명확한 길을 제시하는 것으로, Delphi 개발자들이 기존의 Delphi 언어 및 프레임워크 기술을 .NET 프레임워크 기반의 애플리케이션을 개발하는 데 활용하고 기존의 Win32 Delphi 애플리케이션을 .NET 프레임워크로 마이그레이션할 수 있게 해준다.

주요 기능
Delphi 8 .NET은 .NET 프레임워크 클래스 지원으로 순수 Delphi 및 순수 .NET 프레임워크 솔루션을 제공함으로써 델파이 개발자들의 요구를 충족할 수 있도록 개발되었다. 이 새로운 개발환경은 다음과 같은 기능들로 풍부하고 신뢰할 수 잇는 애플리케이션을 빠르게 개발할 수 있도록 설계되었다.

강력한 웹 개발을 위한 마이크로소프트 ASP.NET 웹 폼 & XML 웹 서비스, 그리고 윈도우 폼, VCL(Visual Control Library) 컨트롤, 그리고 수백개의 클래스들과 컨트롤들

마이크로소프트 ADO.NET과 BDP(Borland Data Provider)로 고성능 데이터베이스 애플리케이션 개발 지원

볼랜드 ECO(Enterprise Core Objects)로 디자인 위주의 개발을 더욱 빠르게 해줌

주요 이점
Delphi 8 .NET으로 업그레이드하는 개발팀은 다음과 같이 기존의 Delphi 기술에 대한 투자를 업그레이드해나갈 수 있다.

.NET 프레임워크를 지원하는 20가지 이상의 언어들과 컴포넌트 및 소스를 공유

현 시점에서 차세대 윈도우 플랫폼 기반으로 개발함으로써 경쟁 이점을 높임

Delphi 기반 제품들을 .NET 프레임워크로 마이그레이션함으로써 신뢰도, 보안성, 상호운영성, 기능성을 강화

제품군
Delphi 8은 세가지 에디션으로 출시되었다. 모델 위주의 애플리케이션 디자인 및 개발을 위한 Delphi 아키텍트 에디션, 엔터프라이즈 레벨의 ADO.NET 기반의 데이터베이스 애플리케이션을 개발하는 팀들을 위한 Delphi 엔터프라이즈 에디션, .NET 프레임워크 기반의 웹 및 GUI 애플리케이션을 개발하는 개인 개발자들에게 적합한 Delphi 프로페셔널 에디션 등이다.

원문 : http://bdn.borland.com/article/0,1410,31888,00.html
번역 : 박지훈.임프 / cbuilder@borlandforum.com