먼저 볼랜드는 오랜 기간동안 볼랜드와 C++빌더 제품군을 지지해주신 여러분께 감사드리고자 합니다.

저희는 VCL 기반의 볼랜드 C++빌더를 사용하는 광범위한 개발자층과 C++빌더 기술로 개발된 많은 엔드유저 솔루션들을 알고 있으며, 그에 대해 감사의 마음을 가지고 있습니다.

따라서, 우리는 볼랜드가 VCL 기반의 C++ 제품의 개발을 계속할 것이라는 소식을 개발자 여러분들께 확인시켜드리게 된 것을 기쁘게 생각합니다. C++빌더의 다음 버전은 델파이 IDE 의 일부분이 될 것이며, 이로써 최신 델파이 VCL 및 IDE 프레임워크와 여러분들이 요청해오신 많은 새로운 C++ 기능들을 사용할 수 있게 해드리게 되었습니다. 이 C++ 특징은 델파이의 다음 버전의 출시 혹은 그 이전에 추가시킬 예정입니다. 추가적인 세부 사항과 일정들이 정해지는 대로 여러분들께 알려드릴 것입니다.

저희는 여러분이 볼랜드와 특히 C++빌더 제품군에 대해 보여주신 변함없는 지지에 감사하고 있습니다. 저희는 공개적인 대화를 통해 여러분들이 이룩해오신 많은 성과들에 대해 알게 되었으며, 이와 같은 소통이 앞으로도 계속 열려있고 활성화되기를 희망합니다.

저희는 여러분이 C++빌더 관련 피드백들을 계속 보내주시기를 바라며, cppbuilder@borland.com으로 메일을 주시거나 혹은 QualityCentral에 글을 남겨주셔도 좋습니다.

여러분의 소프트웨어 개발 프로젝트에 끊임없는 성공만이 계속되기를 바라면서,

진심과 함께,
볼랜드 소프트웨어 코포레이션

원문: http://bdn.borland.com/article/0,1410,32845,00.html